Apa itu penerjemah bahasa tersumpah? Orang yang bekerja di bidang penterjemah, kini sudah diakui secara profesional. Hal ini menyebabkan mereka dituntut untuk lebih profesional. Tapi semuanya juga diikuti dengan gaji yang meningkat pula. Untuk bisa menjadi penterjemah tersumpah ada beberapa syarat yang harus disiapkan. Mulai dengan mengajukan surat permohonan pada Gubernur, melampirkan ijazah terakhir, daftar riwayat hidup, serta syarat lainnya (seperti foto copy KTP, foto,…
Mendesaknya Upaya Regenerasi Di Tengah Kelangkaan Penerjemah Bahasa Tersumpah
Perbedaan Menyolok Antara Jasa Penerjemah dan Interpreter
Jasa penerjemah dan interpreter dewasa ini cukup menggiurkan. Apalagi, Indonesia seringkali berhubungan dengan pihak luar. Dan luar biasanya, tidak semua pihak yang mengurusi urusan luar negeri bisa fasih dalam bahasa lawan bicaranya. Jadi tidak ada salahnya jika kita mencoba membuka usaha jasa penerjemah dan interpreter. Namun, sebelum membuka usaha ini, tahukah Anda apa bedanya penerjemah dan interpreter? Bukankah keduanya sama-sama menerjemahkan suatu bahasa? Perbedaan Antara…
Meniti Asa Mengukir Jasa Di Bidang Penerjemahan
Jasa terjemahan dokumen merupakan salah satu pekerjaan yang gampang-gampang susah. Banyak sekali yang ingin menjajal jenis pekerjaan yang satu ini. Tapi memang tidak semudah membalikkan telapak tangan. Mengapa demikian? Calon penerjemah harus memiliki keahlian di bidang bahasa yang baik. Selain menguasai bahasa asing, juga baik dalam berbahasa Indonesia yang baik dan benar. Ketika menerjemahkan, penerjemah juga memiliki tanggungjawab agar klien bisa mudah mengerti dokumennya. Selain…
Faktor Pembeda Kantor Translator Tersumpah dan Penerjemah Biasa
Kantor translator tersumpah memang masih minim di Indonesia. Pasalnya, masih sedikit yang memiliki kriteria untuk bisa mendapatkan titel ini. Sebelum membahas lebih jauh, sebenarnya apa itu translator tersumpah? Translator tersumpah merupakan penerjemah yang biasanya mengerjakan dokumen resmi yang berdasar hukum. Misalnya saja akte pendirian perusahaan, ijazah, hingga surat-surat penting lainnya. Ketika menerjemahkan beberapa surat tersebut, penerjemah pun berhak membubuhkan tanda tangan di atas materai. Hal…
3 Tips Ampuh Menemukan Jasa Penerjemah Resmi Dokumen Yang Tepat
Mencari penerjemah resmi dokumen? Hal tersebut memang susah-susah gampang. Pasalnya, dokumen resmi atau bisnis harus dijaga kerahasiaannya. Jadi tidak sembarang orang bisa melihat. Jadi jika diberikan ke sembarang penerjemah bisa bahaya. Terutama jika memberikan dokumen penting kepada penerjemah yang suka melempar pekerjaan ke penerjemah lain. Mengapa berbahaya? Itu artinya, dokumen Anda akan tersebar ke banyak orang. Yang artinya, dokumen penting tersebut akan dibaca oleh banyak…